hasilnya :
KUANLITATIF TRANSKRIP
Kuanlitatif transkrip
dilakukan dengan menggunakan dua kaedah iaitu aksial axial dan open code.
Di
dalam aksial axial, pengucap ada menyebut mengenai sungai sebanyak 12
kali. Sungai merupakan antara ruang kehidupannya semasa kecil. Antara
contohnya ialah :
·
Ada sungai.
·
Sungai tu pula bersih.
·
Pakcik dulu rajin mancing ikan kat
sungai tu.
·
Sungai tu je la teman pakcik.
·
Yang paling seronok sekali main
sungai la mase kecik-kecik dulu.
·
Sungai la terjun.
·
Dulu sungai tu rasa dalam la.
·
Sungai nampak besar la tp la ni pakcik
tengok sungai tu macam longkang je la
·
yang pakcik egt main sungai je la
·
Die ade sungai.
·
Main sungai main perang-perang,main kat
kubur.
Seterusnya,pengucap ada
menyebut perkataan kubur sebanyak
beberapa kali. Antara ayat yang
dikeluarkan pengucap ialah :
·
Ada kubur.
·
Kubur pun dh besar sekarang.
·
Dah
ramai penghuni kubur.
·
Kubur ada la situ haaa.
·
Kubur pun dah takde tempat nak sumbat dah
·
Haa kubur dh
bertindih-tindih.mintak-mintak kerajaan nanti buat la kubur lain.
·
Main sungai main perang-perang,main kat
kubur.
·
Pakcik dulu mase arwah bapak pakcik dulu
pakcik dok kat rumah dekat dengan kubur.
·
Betol-betol belakang kubur.
·
. Kubur tu Macam rumah pakcik juge.
·
Kubur dulu tak bersih.
·
Sekarang kubur dah bersih.
·
duduk pn dekat kubur
·
Boleh tengok kubur sane.
·
Mintak-mintak pakcik kubur tu nanti die jadi bersih la
Selain itu, pengucap
turut menyebut perkataan mancing dalam ceritanya. Pengucap seorang yang amat
suka memancing. Antara ayatnya ialah:
·
.Pakcik dulu rajin mancing ikan kat
sungai tu.
·
Kadang-kadang pagi-pagi pakcik dah p mancing dah.
·
Lepas semayang asar, petang pegi balik
mancing.
·
.mancing ikan
Pengucap turut ada
menyebut mengenai tempat yang dikunjungi sekeluarge untuk membeli-belah.
Tempat yang dimaksudkan ialah pekan
Kampar.
·
Kami semua bila time raya jer pergi ke Kampar.
·
Shopping di Kampar.
·
Kalau nak p shopping, sume p shopping
Kampar.
Malah,
pengucap turut ada menyebut mengenai orang-orang di Tapah. Antara ayatnya ialah
:
·
. La ni kalau pakcik balik kampong pun
dah takde orang.
·
Kebanyakan orang baru-baru
·
Tinggai orang-orang lame aje.
·
Sekarang ni pun kalau pakcik balik Tapah
pun dah takde orang.
·
Orang lame.
·
.yang ade keje sini pun sume org
luar-luar.
·
. Semua orang baru-baru.
·
. Dulu takde orang
·
Banyak orang lalu highway
Dari
segi opern code pula, tidak banyak yang dapat dihuraikan. Tetapi apa yang dapat
ditarsirkan, pengucap banyak membicarakan mengenai makanan di Tapah. Antaranya
ialah:
·
.buah durian buah cempedak.
·
Dulu petai murah.
·
Petai beli kat orang asli murah
·
Dulu nak dapat petai satu tandan tu baru bape
ringgit jer.
·
Sekarang orang dah pandai harge petai
·
Cina pun makan petai dah
·
mungkin pasai makanan die sedap.
·
Gerai banyak di Tapah. Gerai makan.
·
Makan kt gerai sane.
·
Huuihh. Makanan A1.
·
. Ikan darat
·
.ade ikan laut ade.
·
Ulam2.
·
Masih lagi tradisional orang kampong.
·
Makanan kampong.
Pengucap
juga ada menyebut mengenai panggung wayang di Tapah. Antara yang dikatakannya
ialah :
·
Panggung wayang pun satu
·
Panggung wayang takda dah sekarang
·
Panggung wayang pun belah belakang sana
Malah,
pengucap juga ada menyebut perihal perbezaan zaman dahulu dan zaman sekarang.
Apa yang di katakannya ialah :
·
Kecik-kecik dulu main tradisional.
·
Sekarang ni budak-budak sekarang ni
pakcik tengok komputer
Nak main kene keluar duit.
·
Zaman dulu nak main xpayah bawak klua
duit pun .
·
zaman dulu kalau main, main tradisional.
·
Tradisional ni mane keluar duit.
·
Zaman sekarang nie jer.
·
Nak main pakai computer tapi kena bawak duit.
·
Kalu tak pergi ke kedai komputer pun nak
kene beli handphone ke ape.
·
Nak main game.
No comments:
Post a Comment